RAUMSCHIFFKAPITÄN

I´d like to be, I´d like to be
Captain in command
then I could see, yes, I coud see
any strange new land.

Flying fast from star to star
through the galaxy
there´s no place that could be too far
with lightspeed energy.

I am flying through outer space ...

I´d like to be the captain of
Starship Enterprise,
and boldly go wherever I want
just say "energize"

Flying fast from star to star
through the galaxy
no planet that could be too far
with warp technology.

Ich wär so gern, ich wär so gern,
ein Raumschiffkapitän,
dann würde ich, dann würde ich
das ganze Weltall seh´n,

Ich flöge schnell von Stern zu Stern
durch die ganze Galaxie
und kein Planet wär mir zu fern,
Dank Überlichtmaschinerie.

Unendliche Weiten,
ich schwebe durch den Raum,
willst Du mich begleiten,
in meinem Traum ?

Ich wär so gern, ich wär so gern,
ein Raumschiffkapitän,
dann würde ich, dann würde ich
das ganze Weltall seh´n,

Ich flöge schnell von Stern zu Stern
durch die ganze Galaxie,
und kein Planet wär mir zu fern,
Dank Überlichtmaschinerie.

und kein Planet wär mir zu fern,
in meiner Fantasie ...