Sie steigen durch einen engen Schacht empor. Nach der Finsternis erscheint wieder Licht. Ein Sternenhimmel wird sichtbar. Die Hölle liegt hinter ihnen.
Der vierunddreißigste Gesang schließt das Inferno mit einer klaren Einsicht:
Das radikal Böse ist nicht schöpferisch, nicht mächtig, nicht frei.
Es ist Stillstand, Kälte, Isolation.
Erlösung beginnt nicht durch Kampf gegen das Böse, sondern durch Abwendung von ihm.